Climate change adaptation strategies are required specifically in response to climate change related-hazards like “floods, droughts, heat waves, and seal-level rises”; along with the impacts of climate change upon Thailand’s “urban dwellers, the urban eco-system, urban infrastructure and services”. Climate change issues are becoming increasingly prominent at a broader-scale across Thailand, which in turn is increasing the vulnerability amongst rural and urban communities to climate change. As an outcome, climate change vulnerability is affecting human settlements in Thailand’s rural and urban areas, which in turn is leading to community displacements and forced migrations. To address these climate change vulnerability issues at a national level, there were joint discussions on February 27, 2018, between officials from different sectors for strengthening the adaptation strategies in Thailand. The joint collaborations led to the formulation of the “New Urban Agenda”, which aims to “strengthening the resilience in cities and implementing adaptation measures”. During the discussions, Dr. Raweewan Bhuridej, Secretary General of Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (ONEP), Mr. Anawat Suwannadej, Deputy Director General of Department of Public Works and Town & Country Planning (DPT) and Mr. Heinrich Gudenus, Project Director of Risk-based National Adaptation Plan (Risk-NAP), proposed strategies for enhancing “adaptive urban planning and climate resilience in the human settlement sector”. The February’s meeting provided a roadmap for formulating the recent Memorandum of Understanding (MoU), which was signed in June.

On 1 June 2018, a Memorandum of Understanding (MoU) was signed by Mr. Monthon Sudprasert, Director General of DPT, Ministry of Interior (MoI) and Dr. Raweewan Bhuridej. To reflect upon the MoU, Mr. Monthon Sudprasert, highlights the active role of the DPT for enhancing sustainable urban cities across Thailand. Here, Mr. Sudprasert argues, “DPT is committed to plan and design sustainable cities in response to the consequences of climate change to increase the resilience and robustness of the cities as well as decrease the Greenhouse Gas (GHG) emission”. During the drafting phase of the MoU, German International Cooperation GIZ Thailand assisted the two agencies ONEP and DPT in the drafting and incorporation of a National Adaptation Plan (NAP) roadmap within the MoU.

There are two major strengths of the MoU through which the climate change adaptation efforts in Thailand can be enhanced. One such strength is the joint collaboration between the ONEP and DPT agencies. Joint collaboration from both agencies is likely “to move forward Thailand to climate resilient development”. The second strength is the facilitation of a concrete National Adaptation Plan (NAP) roadmap. Here, the NAP roadmap is likely to be included with the broader “development and spatial plans”. By doing so, the MoU is likely to create a well-designed NAP for Thailand, which will “increase the resilience and robustness of the society and achieve the Sustainable Development Goals (SDGs) in all levels”. Finally, there are two key limitations of the MoU. One limitation is that specific budget allocations required for implementing adaptation projects are not clearly outlined in the MoU. The second limitation is that specific timeframes with respect to the MoU’s implementation phases are not clearly mentioned. However, despite the limitations of the MoU, government officials like Mr. Sudprasert and Mr. Bhuridej are optimistic about the vast potentials of the MoU to strengthen Thailand’s climate change adaptation efforts in the long-run.

To learn more about the joint meeting on February 27, 2018 please visit the March 27, 2018 report by the German International Cooperation GIZ, at http://www.thai-german-cooperation.info/news/content/412

To learn more about the MoU signed in June 1, 2018 please visit the report by the German International Cooperation GIZ, at http://www.thai-german-cooperation.info/news/content/418

By signing the MoU, Thailand is certainly moving in the right direction with respect to developing well-designed climate change adaptation strategies. In this regard, the commitments by ONEP and DPT towards the MoU provisions will help in implementing well-honed adaptation action plans in Thailand. Here, the implementation of well-designed adaptation schemes under the MoU will help in building resilience amongst the urban and rural communities across Thailand. As an outcome, community members in urban and rural areas will be better trained for disaster preparedness. Implementation of such well-formulated adaptation schemes will also improve community infrastructures and will reduce climate change vulnerability by offsetting migration and displacement of people living in vulnerable areas. Similarly, well-developed adaptation projects implemented through the MoU will further assist towards the advancement of energy-efficient and environment-friendly technologies. Introduction of energy-friendly technologies will in turn lead to the reduction of large-scale greenhouse gas emissions in the country. Therefore, by developing well-designed climate change adaptation measures, which are community resilient and energy-efficient, this MoU is more likely to enhance Thailand’s INDC pledge to the Paris Agreement.

Your message will be sent to:

Dr. Raweewan Bhuridej
Secretary General
Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning
60/1 Soi Pibulwatana 7, Rama VI Road,
Phayathai, Bangkok 10400 Thailand
Telephone: 0-2265-6506, Fax: 0-2265-6506
Email: rawewan@onep.go.th

Dr. Asadaporn Kraipanont
Deputy Secretary General
Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning
60/1 Soi Pibulwatana 7, Rama VI Road,
Phayathai, Bangkok 10400 Thailand
Telephone: 0-2265-6505, Fax: 0-2265-6506
Email: kasdaporn@gmail.com

กลยุทธ์การปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการตอบสนองต่อความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเช่น”น้ำท่วมภัยแล้งคลื่นความร้อนและการเพิ่มขึ้นของระดับซีล”;ตลอดจนผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในประเทศไทย”ชาวเมืองระบบนิเวศในเมืองโครงสร้างพื้นฐานและบริการของเมือง”.ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีความสำคัญมากขึ้นในระดับที่กว้างขึ้นในประเทศไทย,ซึ่งจะเพิ่มช่องโหว่ให้กับชุมชนในชนบทและในเมืองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ.เป็นผล,ความเปราะบางของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลต่อการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในเขตชนบทและในเมืองไทย,ซึ่งจะนำไปสู่การเคลื่อนย้ายชุมชนและการโยกย้ายถิ่นฐานที่บังคับ. เพื่อแก้ไขปัญหาช่องโหว่ด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระดับประเทศ, มีการหารือร่วมกันเกี่ยวกับ 27 กุมภาพันธ์ 2018, ระหว่างเจ้าหน้าที่จากหลายภาคส่วนเพื่อเสริมสร้างยุทธศาสตร์การปรับตัวในประเทศไทย. ความร่วมมือร่วมกันนำไปสู่การจัดทำ “New UrbanAgenda”,ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อ”เสริมสร้างความยืดหยุ่นในเมืองและใช้มาตรการปรับตัว”.ในระหว่างการอภิปราย,ดร.Raweewan Bhuridejเลขาธิการสำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม(ONEP),นาย.AnawatSuwannadejรองอธิบดีกรมโยธาธิการและผังเมือง (DPT) และ นาย. Heinrich Gudenus, ผู้อำนวยการโครงการ แผนปรับตัวตามความเสี่ยงแห่งชาติ (Risk-basedNationalAdaptationPlan)(ความเสี่ยงNAP),เสนอยุทธศาสตร์เพื่อเสริมสร้าง”การวางแผนเมืองแบบปรับตัวและความยืดหยุ่นด้านสภาพภูมิอากาศในภาคการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์”.การประชุมเดือนกุมภาพันธ์เป็นแผนงานสำหรับการจัดทำบันทึกความเข้าใจล่าสุด(MoU)ซึ่งได้มีการลงนามในเดือนมิถุนายน.

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2018, บันทึกความเข้าใจลงนามโดย MoU นาย. Monthon Sudprasert, อธิบดี ของ โยธาธิการ, กระทรวงมหาดไทย (MoI) และ ดร. Raweewan Bhuridej. เพื่อทำความเข้าใจ MoU, นาย. Monthon Sudprasert ไฮไลต์เกี่ยวกับ คล่องแคล่ว บทบาท จากกรมโยธาธิการและผังเมือง สร้างเมืองที่ยั่งยืนในประเทศไทย. ที่นี่, นาย. Sudprasert ระบุ” กรมโยธาธิการและผังเมือง มุ่งมั่นในการวางแผนอย่างยั่งยืนและการออกแบบเมือง เพื่อตอบสนองต่อผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและความแข็งแรงของเมืองรวมถึงการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก(GHG)”.ในร่างของMoUความร่วมมือระหว่างประเทศเยอรมัน GIZ Thailand ช่วยทั้งภาครัฐและกรมโยธาธิการ ในการร่างและการบูรณาการแผนปรับตัวในระดับชาติ (National Adaptation Plan – NAP) ภายใน MoU.

มีจุดแข็งสองข้อของMoUผ่านความพยายามในการปรับตัวให้เข้ากับสภาพภูมิอากาศในประเทศไทยได้.จุดแข็งดังกล่าวเป็นความร่วมมือระหว่างONEPกับกรมโยธาธิการ.ความร่วมมือจากหน่วยงานทั้งสองน่าจะเป็นไปได้”ก้าวสู่ประเทศไทยต่อการพัฒนาสภาพภูมิอากาศที่ยืดหยุ่น”. จุดแข็งที่สองคือการอำนวยความสะดวกของแผนปรับตัวในระดับชาติ (National Adaptation Plan – NAP). ที่นี่แผน NAP มีแนวโน้มที่จะรวมอยู่ใน”การพัฒนาเชิงพื้นที่และการวางแผนเชิงพื้นที่”.การทำบันทึกความเข้าใจนี้มีแนวโน้มที่จะสร้างNAPที่ได้รับการออกแบบมาอย่างดีสำหรับประเทศไทยซึ่งจะช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นและความแข็งแรงของสังคมและบรรลุเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน(SDGs)ในทุกระดับ. สุดท้ายมีข้อ จำกัด สองข้อคือ MoU. ข้อ จำกัด ประการหนึ่งคือการจัดสรรงบประมาณที่เฉพาะเจาะจงไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนใน MoU. ข้อ จำกัด ที่สองคือระยะเวลาโครงการเฉพาะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน. อย่างไรก็ตามแม้จะมีข้อ จำกัด ของ MoU, ข้าราชการ นาย. Sudprasertและดร.Bhuridejมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับศักยภาพที่กว้างขวางของMoUเพื่อเสริมสร้างความพยายามในการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของประเทศไทยในระยะยาว.

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการประชุมที่ 27 กุมภาพันธ์ 2018 กรุณาเยี่ยมชม 27 มีนาคม 2018 รายงานโดย GIZ ความร่วมมือระหว่างประเทศเยอรมัน, ที่ http://www.thai-german-cooperation.info/news/content/412
หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงชื่อเข้าใช้ MoU 1 มิถุนายน 2018 กรุณาเยี่ยมชมรายงานของ GIZ ความร่วมมือระหว่างประเทศของเยอรมันที่ http://www.thai-german-cooperation.info/news/content/418

การลงนามในบันทึกความเข้าใจนี้เป็นไปในทิศทางที่ถูกต้องเกี่ยวกับการพัฒนากลยุทธ์การปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ได้รับการออกแบบอย่างดี. ในเรื่องนี้, สัญญา ONEP และ DPT ต่อ MoU จะช่วยปรับแผนการปรับตัวที่ดีในประเทศไทย. ที่นี่, การปรับใช้แผนการปรับตัวที่มีประสิทธิภาพภายใต้ MoU จะช่วยในการสร้างความยืดหยุ่นให้กับชุมชนในเมืองและชนบททั่วประเทศ. เป็นผลลัพธ์,สมาชิกชุมชนในเขตเมืองและชนบทจะได้รับการฝึกอบรมที่ดีขึ้นเพื่อเตรียมความพร้อมในการรับมือกับภัยพิบัติ.การดำเนินโครงการปรับตัวที่ดีจะช่วยปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของชุมชนและจะช่วยลดความเสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยการชดเชยการโยกย้ายถิ่นฐานและการเคลื่อนย้ายของผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เปราะบาง. ในทำนองเดียวกัน, โครงการปรับตัวที่ได้รับการวางแผนอย่างเหมาะสมผ่าน MoU จะสนับสนุนความก้าวหน้าของเทคโนโลยีที่ช่วยประหยัดพลังงานและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม. การแนะนำเทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งจะนำไปสู่การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลงอย่างมาก.ดังนั้น,โดยการพัฒนามาตรการปรับตัวเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ได้รับการออกแบบมาอย่างดีซึ่งเป็นชุมชนที่ยืดหยุ่นและประหยัดพลังงาน บันทึกข้อตกลงนี้มีแนวโน้มที่จะช่วยเพิ่มสัญญาของ INDC ในข้อตกลงปารีส.